[ECO Bounty] ioPay Website - Multiple Labeling Errors on Chain Selection Grid

Severity: Medium-High (Branding/UX - Professionalism)

Description: The ioPay landing page features a grid of supported blockchain networks with significant text rendering errors. Multiple chain names are truncated, or completely garbled, creating a confusing user experience and undermining brand credibility.

Specific Issues Identified:

Steps to Reproduce:

1. Navigate to https://iopay.me/ on mobile Chrome

2. Scroll to the blockchain network selection/featured chains section

3. Observe the four cards displayed in a 2×2 grid

Expected Result: All blockchain names should be spelled correctly and fully visible:

• Ethereum (not "Ethereur")

• BNB Chain (not "NB Chair")

• Avalanche (not truncated)

Actual Result:

• BNB Chain card: Displays as "NB Chair" — completely unreadable and nonsensical

• Ethereum header: Spelled "Ethereur" — incorrect spelling

• Avalanche card: Text appears cut off at the left edge

Environment:

• Platform: Mobile (Android)

• Browser: Chrome Mobile

• Screen: Mobile viewport

• Date Observed: February 8, 2026

Root Cause Analysis:

• "NB Chair": Likely a font rendering issue where "BNB Chain" is using a custom font/webfont that failed to load properly, or a CSS text-transform/rendering bug

• "Ethereur": Simple copy error or auto-correct mistake in the CMS

• Truncation: CSS overflow: hidden or negative margins cutting off text

Suggested Fix:

1. Immediate: Verify all chain names in the CMS/content source

2. Font Check: Ensure webfonts are loading correctly for special characters (B, N, C, h, a, i, n)

3. Responsive Layout: Add padding-left or check text-indent on card labels to prevent truncation

4. Proofread: Correct "Ethereur" → "Ethereum"

Wallet Address: io1tkw393kejmxwnd454twc6020sxcyvh5dxqmren

Device & Environment:

-Operating system: Android 13

-Device model: Redmi Note 10 Pro