[ECO Bounty] Outdated Snapshot Data & Incorrect Proposal Links on Governance Page

Issue Summary:
Clicking the → arrow next to proposals (e.g., IIP-56) redirects to the general IoTeX Network page on Snapshot.org (https://snapshot.box/#/s:iotex.eth) instead of the specific proposal. Snapshot data is stale/outdated, showing mismatched vote counts, wrong proposals (e.g., IIP-40 instead of recent IIPs), and incorrect statuses compared to IoTeX Hub.

Steps to Reproduce:

1. Visit https://hub.iotex.io/governance/proposals

2. Locate IIP-56 Deprecation of All Networks (shows "Active", 24 votes, period 03/05-04/02)

3. Click the → arrow next to it

4. Redirected to https://snapshot.box/#/s:iotex.eth

5. On Snapshot: Shows IIP-40 ("Deprecate 101 Address", #937 by dev, 140 votes) as latest

6. Mismatch: No IIP-56/55/52 visible; data not updated

Expected Behavior:

• Arrow links to specific proposal page on Snapshot (e.g., https://snapshot.org/#/proposal/0xabc...)

• Snapshot data matches IoTeX Hub in real-time (votes, status, periods)

• Users see live, accurate voting info without discrepancies

Actual Behavior:

• Links to generic space page (/s:iotex.eth)

• Snapshot shows outdated proposals (IIP-40 prominent, recent IIPs missing)

• Vote counts/status/periods do not sync (e.g., Hub: 24 votes Active → Snapshot: absent)

• Confuses users during active voting periods

Wallet Address: io1tkw393kejmxwnd454twc6020sxcyvh5dxqmren

Device & Environment:

-Operating system: Android 13

-Device model: Redmi Note 10 Pro